Eine Neuigkeit von tra-de-es Fachübersetzungen

Ist Ihnen schon aufgefallen, dass Texte beim herauskopieren aus PDF-Dateien oder nach deren Konvertierung in beispielsweise ein Word-Dokument "harte" (sprich: feste) Zeilenumbrüche enthalten, die sich nicht flexibel an den Satzspiegel anpassen? Die Nachbearbeitung z. B. zur Übersetzung von digitalen Dokumenten wird wesentlich erleichtert, wenn harte Zeilenumbrüche durch "weiche" ersetzt werden.
Rufen Sie an! Gerne helfe ich Ihnen bei dieser und ähnlichen Fragen im Bedarfsfall weiter.

Alejandro Mestre Vives

Tel.: 069 456922
E-Mail: info@tra-de-es.eu
Web: www.tra-de-es.eu