Eine gelungene Übersetzung entsteht keineswegs durch eine Eins-zu-Eins-Übertragung einzelner Worte, sondern durch korrekte Wiedergabe der Inhalte!
Mit Sachverstand und profundem Fachwissen kann ein Profi selbst ein eiligst mit der „heißen Nadel gestricktes Ausgangsmaterial“ zu einem Text aufpeppen, der exakt auf die Zielgruppe zugeschnitten ist. Solche Übersetzungen sind absolut nicht mit automatischen oder kostenlos im Internet erhältlichen Übersetzungen zu vergleichen! Ohne Überarbeitung sind solche Texte nur für private Zwecke zu gebrauchen. Ihr erster Auftrag wird Sie überzeugen!
Mehr Informationen finden Sie unter:
Übersetzungsbüro Jutta Kreienbaum am: 27.07.2016 15:00
Aus aktuellem Anlass empfehle ich Ihnen darauf zu achten, dass beglaubigte Übersetzungen nur anerkannt werden, wenn sie von einem für die jeweilige Sprache ...
2016-07-27T15:00:31+0200 Marktplatz-Mittelstand.de
Übersetzungsbüro Jutta Kreienbaum am: 05.02.2016 11:32
Die Kosten hängen natürlich vom Textumfang und vom Arbeitsaufwand ab. Konkret erfolgt die Berechnung beglaubigter Übersetzungen nach JVEG (Justizvergütungs ...
2016-02-05T11:32:24+0100 Marktplatz-Mittelstand.de
Übersetzungsbüro Jutta Kreienbaum am: 08.04.2014 20:55
Beglaubigte Übersetzungen gelten als Urkundsbeweis und haben dabei die gleiche Rechtskraft wir das Originaldokument. Beglaubigte Übersetzungen werden vor ...
2014-04-08T20:55:48+0200 Marktplatz-Mittelstand.de
Übersetzungsbüro Jutta Kreienbaum am: 09.12.2011 12:20
Im März 1987 nahm ich nach erfolgreichem Abschluss meines Studiums und neunjähriger Tätigkeit als festangestellte technische Übersetzerin meine von diesem ...
2011-12-09T12:20:50+0100 Marktplatz-Mittelstand.de